Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един от тестовете има 70 от 75 показателя, клонящи към крайно тежко разстройство на личността.
English[en]
One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder.
Spanish[es]
Uno de los test salio con 70 / 75 alertas rojas indicando un desorden extremo de personalidad.
Hebrew[he]
באחד מהמבחנים יצאו 70 מתוך 75 דגלים אדומים להפרעת אישיות חריפה.
Hungarian[hu]
Az egyik teszt a 75 kérdésből 70 vörös zászlót kapott, ami azt jelenti, hogy rendkívüli személyiség zavara van.
Italian[it]
Uno dei test ha come risultato 70 su 75 bandierine rosse, ovvero un estremo disordine della personalità.
Dutch[nl]
Een van de tests kwam terug met 70 van de 75 rode vlaggen voor een extreme persoonlijkheidsstoornis.
Polish[pl]
Jeden z testów wrócił z 70 ostrzeżeniami na 75 możliwych, dotyczącymi poważnych zaburzeń.
Portuguese[pt]
Um dos testes resultou em 70 de 75 alertas para distúrbio de personalidade extremo.
Romanian[ro]
Unul din teste are 70 de avertismente din 75 posibile pentru o tulburare de personalitate extremă.
Russian[ru]
В одном из результатов отмечено 70 из 75 возможных признаков, обозначающих крайнее личностное расстройство.
Serbian[sr]
Jedan od testova je označen sa 70 od 75 crvenih zastavica za ekstremni poremećaj osobnosti.
Swedish[sv]
Ett av testen kom tillbaka med 70 av 75 röda flaggor för en extrem personlighetsstörning.
Turkish[tr]
Testlerden birinde 75 aşırı kişilik bozukluğu uyarısından 70'i var.