Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 0930 hours Israeli occupation forces and the Lahad collaborators’ militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar rounds at the outskirts of Sribbin, Kafra and Yatar from their positions at Rshaf, Bayt Lif, Jabal Hamid, Ruwaysat al-Jamus and Tall Ya`qub.
Spanish[es]
A las 9.30 horas, fuerzas de ocupación israelí y elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 y 81 milímetros hacia los suburbios de Sribbin, Kafra y Yatar, desde sus posiciones en Rshaf, Bayt Lif, (abal Hamid, Ruwaysat al–(omus y Tall Ya’qub.
French[fr]
– À 9 h 30, les forces israéliennes d’occupation et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de leurs positions situées à Rachaf, Bayt Lif, Jabal Hamid, Rouwayssat al‐Jamous et Tall Ya’qoub, tiré des obus d’artillerie de 155 mm et des obus de mortier de 81 et 120 mm sur la périphérie de Sarbine, Kafra et Yatar.
Russian[ru]
В 09 ч. 30 м. со своих позиций в Рашафе, Бейт-Лифе, Джебель-Хамиде, Рувайсат-аль-Джамусе и Талль-Якубе израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения обстреляли из 155‐мм орудия и 120‐мм и 81‐мм минометов пригороды Скриббина, Кафры и Ятара.