Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, máte deset vteřin, abyste napodobili mého třetího manžela a zmizeli.
Greek[el]
Έχετε 10 δεύτερα να κάνετε όπως ο 3ος σύζυγος μου και να εξαφανιστείτε.
English[en]
You have ten seconds to make like my third husband and disappear.
Finnish[fi]
Teillä on kymmenen sekuntia aikaa tehdä kuten kolmas mieheni ja kadota.
French[fr]
Vous avez 10 secondes pour faire comme mon 3e mari et disparaître.
Hebrew[he]
יש לכם שלוש שניות להיות כמו בעלי השלישי ולהעלם.
Croatian[hr]
Imate deset sekundi da uchinite shto i moj posljednji muz i nestanete.
Hungarian[hu]
10 másodpercük van, hogy lelépjenek, mint a harmadik férjem.
Italian[it]
Avete 10 secondi per fare come il mio terzo marito e sparire.
Polish[pl]
Macie dziesięć sekund, żeby zrobić to co mój trzeci mąż, czyli zniknąć.
Portuguese[pt]
Vocês têm 10 segundos para fazer como meu terceiro marido e desaparecer.
Romanian[ro]
Aveţi zece secunde să faceţi ca al treilea soţ al meu: dispăreţi.
Russian[ru]
У вас 10 секунд, чтобы изобразить моего третьего мужа и исчезнуть.
Serbian[sr]
Imate deset sekundi da učinite što i moj poslednji muž i nestanete.
Turkish[tr]
Üçüncü kocam gibi görünerek ortadan kaybolmanız için on saniyeniz var.