Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ لأعرف هذه الخيوط المخملية في أي مكان
Czech[cs]
Poznal bych ten burgundský samet kdekoliv.
German[de]
Ich würde diesen burgunderroten Samt überall erkennen.
Greek[el]
Θα αναγνώριζα αυτό το βυσσινί βελούδο όπου και αν βρισκόμουν.
English[en]
Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere.
Spanish[es]
Reconocería ese terciopelo color burdeos en cualquier lugar.
Croatian[hr]
Prepoznao bih taj crveni baršun bilo gdje.
Hungarian[hu]
Ezt a burgundi vöröset bárhol felismerném.
Italian[it]
Riconoscerei quel velluto bordeaux dovunque.
Dutch[nl]
Dat bordeauxrode fluweel herken ik overal.
Portuguese[pt]
Reconheceria esse veludo em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Aş recunoaşte catifeaua asta vişinie oriunde.
Russian[ru]
Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.