Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يميل لاستخدام مصطلحات جذابة
Bulgarian[bg]
Склонен е да си измисля терминология.
Czech[cs]
Rád se ohání nóbl termíny.
Danish[da]
Han har tendens til at bruge smarte ord.
German[de]
Er redet gern hochgestochen daher.
Greek[el]
Του αρέσει να τέτοιες ορολογίες.
English[en]
He tends to use fancy terminology.
Spanish[es]
Tiende a usar terminología elegante.
Persian[fa]
سعی میکنه از اصطلاحات شیک استفاده کنه.
Finnish[fi]
Hän käyttää hienoja termejä.
French[fr]
Il aime utiliser des termes sophistiqués.
Hebrew[he]
הוא נוטה להשתמש במינוח המפואר הזה.
Croatian[hr]
On je sklon koristiti svečanu terminologiju.
Hungarian[hu]
Igyekszik használni a divatos szaknyelvet.
Indonesian[id]
Dia suka memakai istilah tinggi.
Italian[it]
Il solito linguaggio forbito.
Korean[ko]
이 친구는 괜찮은 용어를 사용하곤하죠
Macedonian[mk]
Тој користи фенси терминологија.
Dutch[nl]
Hij heeft de neiging om mooie terminologie te gebruiken.
Polish[pl]
Przestań tak mówić.
Portuguese[pt]
Ele tende a usar palavras caras.
Romanian[ro]
Adoră să răstălmăcească.
Russian[ru]
Он использует замысловатую формулировку.
Slovak[sk]
Má sklon k používaniu fajnovej terminológii.
Slovenian[sl]
– Obseden je z nobel izrazi.
Serbian[sr]
Voli da se služi odličnom terminologijom.
Swedish[sv]
Han gillar flådig terminologi.
Turkish[tr]
Lafı dolandırmaya bayılır kendisi.
Vietnamese[vi]
Anh ấy lại xài mấy thuật ngữ khó hiểu.