Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na jedné straně máme počítač, jehož IQ je přes 12000 a jenž dokonale ovládá astrofyziku.
English[en]
On one hand, we have a computer with an IQ in excess of 12,000, who has a total grasp of astrophysics.
Spanish[es]
Por un lado, tenemos una computadora con un IQ superior a 12 000, que poseé una comprensión total de la astrofísica.
Polish[pl]
Z jednej strony mamy komputer z IQ wyższym od 12000, który świetnie orientuje się w astrofizyce.
Portuguese[pt]
De um lado, temos um computador com um QI de 12000, que sabe tudo que há para saber sobre astrofísica.
Romanian[ro]
Pe de-o parte, avem un computer cu un IQ de peste 12000, care înţelege perfect astronavigaţia.
Serbian[sr]
S jedne strane, imamo računalo sa IQ-om od preko 12,000, koje astrofiziku ima u malom prstu.