Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка ситуация с учени вашата репутация е в опасност.
Bosnian[bs]
U ovakvoj situaciji, naučnici stavljaju svoj ugled na kocku.
Czech[cs]
V každé situaci s vědci je vaše pověst v sázce.
Greek[el]
Σε κάθε περίσταση οι επιστήμονες διακινδυνεύουν τη φήμη τους.
English[en]
In every situation with scientists, your reputation's at stake.
Spanish[es]
En cada situación con los científicos tu reputación está en juego.
Finnish[fi]
Tiedemiesten kanssa maineesi on vaarassa joka tilanteessa.
Croatian[hr]
U ovakvoj situaciji, naučnici stavljaju svoj ugled na kocku.
Polish[pl]
W każdej sytuacji, z naukowcami jest reputacja zagrożona.
Portuguese[pt]
A todo instante, com cientistas, sua reputação está em risco.
Romanian[ro]
În orice situaţie în care sunt implicaţi alţi savanţi, îţi rişti reputaţia.
Turkish[tr]
Bilimadamlarının karşınıza çıkacağı her durumda, itibarınız tehlike altındadır.