Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съставен е списък с резервни членове, който да бъде използван в случай на подадена оставка или неочаквано отсъствие на назначените членове.
Czech[cs]
Zřizuje se seznam náhradníků, který lze využít v případě odstoupení či neočekávané absence jmenovaných členů.
Danish[da]
Der fastlægges en reserveliste, som skal anvendes, hvis udnævnte medlemmer fratræder, eller hvis det uventet viser sig, at de ikke står til rådighed.
German[de]
Es wird eine Reserveliste aufgestellt, die im Falle des Rücktritts oder der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit der ernannten Mitglieder heranzuziehen ist.
Greek[el]
Καταρτίζεται εφεδρικός πίνακας που θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε περίπτωση παραίτησης ή της απροσδόκητης μη διαθεσιμότητας των διορισμένων μελών.
English[en]
A reserve list is established to be used in case of resignations or the unexpected unavailability of the appointed members.
Spanish[es]
Se ha elaborado una lista de reserva que se utilizará en caso de dimisión o de indisponibilidad imprevista de los miembros designados.
Estonian[et]
Ametisse määratud liikmete tagasiastumise või ootamatu kättesaamatuse puhuks koostatakse reservnimekiri.
Finnish[fi]
Nimettyjen jäsenten tehtävästä luopumisten ja odottamattomien osallistumisesteiden varalta laaditaan varallaololuettelo.
French[fr]
Une liste de réserve est établie pour servir en cas de démission ou d’indisponibilité imprévue des membres désignés.
Croatian[hr]
Pričuvni popis sastavlja se za slučaj ostavke ili neočekivane nedostupnosti imenovanih članova.
Hungarian[hu]
A kinevezett tagok lemondásának vagy váratlan távollétének esetén alkalmazandó tartaléklista kerül összeállításra.
Italian[it]
È costituito un elenco di riserva da cui attingere in caso di dimissioni o di imprevista indisponibilità dei membri nominati.
Lithuanian[lt]
tam atvejui, jei paskirtieji nariai atsistatydintų arba netikėtai negalėtų eiti pareigas, sudarytas rezervo sąrašas.
Latvian[lv]
Ir izveidots rezerves saraksts, kas izmantojams iecelto komitejas locekļu atkāpšanās gadījumos vai tad, ja tie negaidīti nav pieejami.
Maltese[mt]
Tiġi stabbilita lista ta’ riżerva biex tintuża kemm-il darba xi membru maħtur jirriżenja jew ikun indispost mingħajr preavviż.
Dutch[nl]
Er is een reservelijst opgesteld die gebruikt wordt in het geval dat de benoemde leden hun functie neerleggen of onverwacht onbeschikbaar zijn.
Polish[pl]
Ustanawia się listę rezerwową, z której należy skorzystać w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanych członków.
Portuguese[pt]
É estabelecida uma lista de reserva a utilizar em caso de demissão ou de indisponibilidade inesperada dos membros já nomeados.
Romanian[ro]
Este întocmită o listă de rezervă care să fie utilizată în cazul demisiilor sau al indisponibilității neprevăzute a membrilor numiți.
Slovak[sk]
Zriaďuje sa zoznam náhradníkov, ktorý sa použije v prípade odstúpenia alebo neočakávanej absencie vymenovaných členov.
Slovenian[sl]
Pripravljen je rezervni seznam, ki se uporabi v primeru odstopa ali nepričakovane nerazpoložljivosti imenovanih članov.
Swedish[sv]
En reservlista upprättas för att användas om någon av de utnämnda ledamöterna avgår eller av någon anledning inte längre står till kommitténs förfogande.