Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنظف هذه الفوضى
Bulgarian[bg]
Изчиствам тази бъркотия.
Czech[cs]
Uklízím ten nepořádek.
Danish[da]
Jeg fjerner det snavs.
Greek[el]
Καθαρίζω αυτό το χάλι.
English[en]
I'm cleaning up this mess.
Spanish[es]
Estoy limpiando este desastre.
Estonian[et]
Ma kustutan seda jõledust.
French[fr]
Je nettoie ce bordel.
Hebrew[he]
אני מנקה את הבלגן הזה.
Croatian[hr]
Čistim taj nered.
Hungarian[hu]
Épp eltakarítom ezt a mocskot.
Italian[it]
Sto ripulendo questo disastro.
Dutch[nl]
Ik maak deze viezigheid schoon.
Polish[pl]
Czyszczę to.
Portuguese[pt]
Estou limpando essa bagunça.
Romanian[ro]
Curăţ mizeria asta.
Russian[ru]
Я смою эту гадость.
Turkish[tr]
Bu pisliği temizliyordum.