Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíme, že je to vodítko, na které čekáme.
Danish[da]
Vi tror, at dette er sporet, vi har ledt efter.
Greek[el]
Νομίζουμε ότι αυτό είναι το στοιχείο που ψάχνουμε.
English[en]
We think that this may be the lead that we've been looking for.
Spanish[es]
Pensamos que esta puede ser la pista que buscábamos.
Finnish[fi]
Tämä saattaa olla johtolanka, jota olemme etsineet.
French[fr]
C'est peut-être la piste que nous cherchions.
Croatian[hr]
Mislim da je to trag koji smo čekali.
Hungarian[hu]
Ez lehet az a nyom, amit kerestünk.
Italian[it]
Pensiamo che possa essere l'indizio che stavamo cercando.
Norwegian[nb]
Vi tror dette kan være ledetråden vi har lett etter.
Dutch[nl]
Dit kan de aanwijzing zijn die we zoeken.
Portuguese[pt]
Ela pode nos levar ao que estamos procurando.
Slovenian[sl]
Menimo, da je to sled, ki jo iščemo.
Serbian[sr]
Mislim da je to trag koji smo čekali.
Swedish[sv]
Vi tror att det här är den efterlängtade ledtråden.
Turkish[tr]
Bekledigimiz oey bu olabilir.