Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ричардс и няколко негови спътници пристигат в долината (Солт Лейк).
Cebuano[ceb]
Richards ug ang pipila sa mga kaubanan miabut sa Walog sa Salt Lake.
Czech[cs]
Richards s hrstkou společníků.
Danish[da]
Richards og en håndfuld ledsagere til [Salt Lake-dalen].
German[de]
Richards und eine Handvoll Begleiter hier im [Salzseetal] an.
English[en]
Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.
Estonian[et]
Richards ja mõned tema kaaslased.
Finnish[fi]
Richards ja kourallinen hänen tovereitaan saapuivat [Suolajärven] laaksoon.
Fijian[fj]
Richards kei na lewe vica na itokani ki na buca [o Salt Lake].
French[fr]
Richards et une poignée de frères [...] arrivèrent dans la vallée du lac Salé.
Croatian[hr]
Richards i šačica suradnika stigli su u dolinu [Salt Lakea].
Hungarian[hu]
Richards és maroknyi társa megérkeztek a [Sóstó-]völgybe.
Indonesian[id]
Richards dan beberapa rekannya tiba di Lembah [Salt Lake].
Italian[it]
Richards e alcuni altri fratelli arrivarono [nella Valle del Lago Salato].
Korean[ko]
그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Ričardsas ir saujelė bendražygių atvyko į [Druskos Ežero] slėnį.
Latvian[lv]
Ričards kopā ar dažiem ceļabiedriem ieradās [Sālsezera] ielejā.
Norwegian[nb]
Richards og noen få andre [Saltsjødalen].
Dutch[nl]
Richards en een handvol metgezellen in de [Salt Lake Valley] aan.
Polish[pl]
Richards przybył wraz z garstką swoich towarzyszy do Doliny [Jeziora Słonego].
Portuguese[pt]
Richards e um pequeno grupo de irmãos chegaram ao Vale [do Lago Salgado].
Romanian[ro]
Richards şi câţiva colegi ai săi au ajuns în valea Salt Lake.
Russian[ru]
Ричардс и небольшая группа его соратников прибыли в долину [Соленого озера].
Samoan[sm]
Richards ma se vaega o ana soatau i le vanu [o Sate Leki] .
Swedish[sv]
Richards och en handfull följeslagare till Saltsjödalen.
Tagalog[tl]
Richards at ang ilang kasamahan niya ay dumating sa lambak [ng Salt Lake].
Tongan[to]
Lisiate mo hano kaungā fononga tokosiʻi ki he teleʻa [Sōlekí].
Tahitian[ty]
Richards ’e te tahi mau hoa i roto i te ’āfa’a nō Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Річардс разом зі жменькою товаришів прибув у Долину [Солоного озера].