Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обмисляне на разработването на минимални препоръки относно операциите за наблюдение в пространството, обхванато от Споразумението от Бон, и очакваните резултати (приложение VI към Конвенцията MARPOL, дистанционно управляеми летателни системи).
Czech[cs]
Posoudit vytvoření minimálních doporučení ohledně operací dohledu v oblasti Bonnské dohody a očekávané výsledky (příloha VI úmluvy MARPOL, systémy dálkově řízených letadel).
Danish[da]
Overveje udvikling af minimumshenstillinger om overvågningsoperationer i Bonn-overenskomstens område og forventede resultater (MARPOL-bilag VI, fjernstyrede luftfartøjssystemer)
German[de]
Gegebenenfalls Ausarbeitung von Mindestempfehlungen zu Überwachungsmaßnahmen im Gebiet des Bonner Übereinkommens und der erwarteten Ergebnisse (MARPOL VI, ferngesteuerte Luftfahrtsysteme).
Greek[el]
Εξέταση του ενδεχόμενου κατάρτισης ελάχιστων συστάσεων σχετικά με τις επιχειρήσεις επιτήρησης στον χώρο της συμφωνίας της Βόννης και αναμενόμενα αποτελέσματα (παράρτημα VI της σύμβασης MARPOL, τηλεκατευθυνόμενα αεροπορικά συστήματα).
English[en]
Consider developing minimum recommendations on surveillance operations in the Bonn Agreement area and outcomes expected (MARPOL VI, Remote Piloted Aircraft Systems).
Spanish[es]
Valorar la creación de recomendaciones mínimas sobre las operaciones de vigilancia en el área del Acuerdo de Bonn y los resultados previstos (MARPOL VI, sistemas de aeronaves pilotadas a distancia).
Estonian[et]
Kaaluda Bonni lepingu reguleerimisalas tehtavate seireoperatsioonide kohta miinimumsoovituste andmist ja oodatavate tulemuste selgitamist (MARPOLi VI lisa, kaugjuhitava õhusõiduki süsteemid)
Finnish[fi]
Harkitaan sellaisten vähimmäissuositusten kehittämistä, jotka koskevat valvontaoperaatioita ja odotettuja tuloksia Bonnin sopimuksen alueella (MARPOL VI, etäohjattavat ilma-alusjärjestelmät).
French[fr]
Envisager l’élaboration de recommandations minimales sur les opérations de surveillance dans la zone de l’accord de Bonn et les résultats escomptés (MARPOL VI, systèmes d’aéronef télépiloté).
Croatian[hr]
Razmotriti sastavljanje minimalnih preporuka o operacijama nadzora u području obuhvaćenom Bonskim sporazumom te o očekivanim rezultatima (Prilog VI. MARPOL-u, daljinski upravljani zrakoplovni sustavi).
Hungarian[hu]
A felügyeleti műveletekre vonatkozó minimumajánlások kidolgozásának mérlegelése a Bonni Megállapodás hatálya alá tartozó területeken és az elvárt eredmények (MARPOL-egyezmény VI. melléklete, távirányítású légijármű-rendszerek).
Italian[it]
Esaminare la possibilità di elaborare raccomandazioni minime sulle operazioni di sorveglianza nell'area dell'accordo di Bonn e i risultati attesi (allegato VI della convenzione MARPOL, sistemi aerei a pilotaggio remoto).
Lithuanian[lt]
Apsvarstyti galimybę parengti būtiniausias rekomendacijas dėl stebėjimo operacijų, vykdomų regione, kuriam taikomas Bonos susitarimas, ir tikėtinų rezultatų (MARPOL konvencijos VI priedas, nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemos).
Latvian[lv]
Apsvērt minimālo ieteikumu izstrādi par uzraudzības darbībām Bonnas nolīguma teritorijā un gaidītos rezultātus (MARPOL konvencijas VI pielikums, tālvadības gaisa kuģu sistēmas).
Maltese[mt]
Ikkunsidra l-iżviluppar ta’ rakkomandazzjonijiet minimi dwar operazzjonijiet ta’ sorveljanza fiż-żona tal-Ftehim ta’ Bonn u r-riżultati mistennija (MARPOL VI, Sistemi ta’ Inġenji tal-Ajru Ppilotati mill-Bogħod).
Dutch[nl]
Reflectie over de mogelijke ontwikkeling van aanbevolen minimumeisen inzake surveillance-operaties in het onder de Overeenkomst van Bonn vallende gebied en de te verwachten resultaten daarvan (Marpol VI, op afstand bestuurde luchtvaartuigen).
Polish[pl]
Rozważenie opracowania minimalnych zaleceń dotyczących operacji nadzoru w ramach umowy z Bonn i oczekiwanych wyników (załącznik VI do konwencji MARPOL, zdalnie kierowane bezzałogowe systemy powietrzne)
Portuguese[pt]
Ponderar a elaboração de recomendações mínimas sobre operações de vigilância na zona do Acordo de Bona e sobre os resultados esperados (Convenção MARPOL VI, sistemas de aeronaves telepilotadas).
Romanian[ro]
Luarea în considerare a elaborării unor recomandări minime privind operațiunile de supraveghere în zona care intră sub incidența Acordului de la Bonn și rezultatele preconizate (anexa VI la MARPOL, sisteme de aeronave pilotate de la distanță).
Slovak[sk]
Zvážiť vypracovanie minimálnych odporúčaní týkajúcich sa operácií dozoru vykonávaných v oblasti stanovenej v Bonnskej dohode a očakávané výsledky (príloha VI k dohovoru MARPOL, diaľkovo riadené letecké systémy).
Slovenian[sl]
Proučitev priprave minimalnih priporočil o nadzornih operacijah na območju Bonnskega sporazuma in pričakovanih rezultatih (Priloga VI h konvenciji MARPOL, sistemi daljinsko pilotiranega zrakoplova).
Swedish[sv]
Överväga att utveckla minimirekommendationer vad gäller övervakningsverksamhet inom området som omfattas av Bonnavtalet och förväntade resultat (Marpol VI, fjärrstyrda luftfartygssystem).