Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Някои по-пищни вина подобряват качеството си, ако се оставят да отлежат няколко години.
Czech[cs]
Některá z opulentnějších vín stojí za to uchovávat po dobu několika let.
Danish[da]
Visse rigere vine bliver bedre, hvis de gemmes i nogle år.
German[de]
Einige opulentere Weine gewinnen durch eine mehrjährige Lagerzeit hinzu.
Greek[el]
Ορισμένα πιο πλούσια κρασιά προσφέρονται για παλαίωση επί ορισμένα έτη.
English[en]
Some of the more opulent wines benefit from being aged for a few years.
Spanish[es]
Algunos vinos, más opulentos, mejoran si se conservan en bodega algunos años.
Estonian[et]
Mõned rikkalikumad veinid sobivad joomiseks mõne aasta vanusena.
Finnish[fi]
Jotkut rehevimmistä viineistä hyötyvät muutaman vuoden kypsyttämisestä.
French[fr]
Certains vins plus opulents gagnent à être gardés quelques années.
Croatian[hr]
Neka bogatija vina dobivaju na kvaliteti nakon nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Egyes testesebb boroknak jót tesz a néhány évig történő tárolás.
Italian[it]
Taluni vini più opulenti migliorano se invecchiati per qualche anno.
Lithuanian[lt]
Kai kurių aromatingesnių vynų savybės pagerėja išlaikius juos kelerius metus.
Latvian[lv]
Daži no šiem vīniem, kas aromātu ziņā ir devīgāki, iegūst, ja tos dažus gadus uzglabā.
Maltese[mt]
Uħud mill-inbejjed aktar rikki ikunu adattati biex jinżammu għal ftit snin.
Dutch[nl]
Bepaalde meer weelderige wijnen komen nog meer tot hun recht als ze enkele jaren worden bewaard.
Polish[pl]
Niektóre cięższe wina zyskują na jakości po kilkuletnim leżakowaniu.
Portuguese[pt]
Alguns vinhos mais opulentos ganham em ser guardados durante alguns anos.
Romanian[ro]
Anumite vinuri mai opulente devin mai bune dacă sunt păstrate timp de câțiva ani.
Slovak[sk]
Niektoré plnšie vína sa oplatí uchovať niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Nekatera polnejša vina s staranjem pridobijo aromatičnost.
Swedish[sv]
De fylligare vinerna kan vinna på att lagras några år.