Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co přesně si pamatujete?
Greek[el]
Τι θυμήθηκες μόλις;
English[en]
What did you just remember?
Finnish[fi]
Mitä muistit juuri?
Croatian[hr]
Čega se sjećaš u tom trenutku?
Hungarian[hu]
Mi jutott eszébe?
Italian[it]
Che cos'ha ricordato?
Dutch[nl]
Welke herinnering kwam naar boven?
Polish[pl]
Co pamiętasz?
Portuguese[pt]
Do que você lembrou agora?
Romanian[ro]
Ce-ai făcut de ţi-ai amintit?
Russian[ru]
Что вы сейчас вспомнили?
Slovak[sk]
Na čo ste si práve spomenuli?
Serbian[sr]
Čega se sećaš u tom trenutku?
Turkish[tr]
Tam olarak ne hatırlıyorsun?