Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— маргарин (включително „диетичен“ маргарин) и други растителни мазнини (включително фъстъчено масло),
Czech[cs]
— margarín (včetně dietního margarínu) a ostatní rostlinné tuky (včetně arašídového másla,
Danish[da]
— margarine (herunder diætmargarine) ag andre vegetabilske fedtstoffer (herunder jordnøddesmør)
German[de]
— Margarine (einschließlich Diätmargarine) und andere pflanzliche Fette (einschließlich Erdnußbutter);
Greek[el]
— Μαργαρίνη (συμπεριλαμβανομένης της μαργαρίνης «διαίτης») και άλλα φυτικά λίπη (συμπεριλαμβανομένου του φυστικοβούτυρου)
English[en]
— margarine (including ‘diet’ margarine) and other vegetable fats (including peanut butter),
Spanish[es]
— Margarina (incluso margarina dietética) y otras grasas vegetales (incluso mantequilla de cacahuete)
Estonian[et]
— margariin (sealhulgas dieetmargariin) ja muud taimsed rasvad (sealhulgas maapähklivõi),
Finnish[fi]
— Margariinit (mukaan lukien ”kevytmargariinit”) ja muut kasvisrasvat (mukaan lukien maapähkinävoi)
French[fr]
— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),
Hungarian[hu]
— margarin (beleértve a diétás margarinokat) és más növényi zsiradékok (beleértve a mogyoróvajat),
Italian[it]
— Margarina (compresa margarina «dietetica» ) e altri grassi vegetali (compreso il burro d'arachide)
Lithuanian[lt]
— margarinas (įskaitant dietinį margariną) ir kiti augaliniai riebalai (įskaitant žemės riešutų sviestą),
Latvian[lv]
— margarīns (ieskaitot “diētisko” margarīnu) un citi augu tauki (ieskaitot zemesriekstu sviestu),
Maltese[mt]
— marġerina (inkluża marġerina “tad-dieta”) u xaħmijiet veġetali oħra (inkluż il-butir tal-karawett),
Dutch[nl]
— Margarine (incl. dieetmargarine) en andere plantaardige vetten (incl. pindakaas)
Polish[pl]
— margaryna (w tym margaryna „dietetyczna”) i inne tłuszcze roślinne (w tym masło orzechowe),
Portuguese[pt]
— margarina (incluindo margarina «dietética») e outras gorduras vegetais (incluindo manteiga de amendoim),
Romanian[ro]
— margarină (inclusiv margarină dietetică) și alte grăsimi vegetale (inclusiv unt de arahide);
Slovak[sk]
— margarín (vrátane diétnych margarínov) a ostatné rastlinné tuky (vrátane arašidového masla)
Slovenian[sl]
— margarina (vključno z „dietno“) in druge rastlinske maščobe (vključno s kikirikijevim maslom),
Swedish[sv]
— Margarin (inklusive lättmargarin) och annat vegetabiliskt fett (inklusive jordnötssmör).