Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit Jahrhunderten besteht zwischen dem Sumo und dem Schintoismus eine enge Beziehung.
Greek[el]
Στο πέρασμα των αιώνων, το σούμο απόκτησε στενούς δεσμούς με τη θρησκεία Σίντο.
English[en]
Over the centuries, sumo has had close ties with the Shinto religion.
Spanish[es]
Por siglos, el sumo ha estado estrechamente relacionado con la religión sintoísta.
Finnish[fi]
Sumo-painilla on ollut vuosisatojen ajan läheiset siteet šintolaisuuteen.
French[fr]
Au cours des siècles, le Sumo a eu des liens très étroits avec le culte Shinto.
Croatian[hr]
Već stoljećima postoji tijesna veza između sumo i šintoizma.
Italian[it]
Nel corso dei secoli il sumo ha avuto stretti legami con la religione scintoista.
Japanese[ja]
幾世紀にもわたって,相撲は神道と緊密な結び付きを持ってきました。
Korean[ko]
여러 세기에 걸쳐, ‘스모’는 신도(神道) 종교와 밀접한 관련이 있어 왔다.
Norwegian[nb]
Sumo har i århundrenes løp hatt mye med shintoismen å gjøre.
Dutch[nl]
Eeuwenlang reeds is sumo nauw verbonden met het sjintoïsme.
Portuguese[pt]
Ao longo dos séculos, o sumô tem tido estreitas ligações com a religião xintoísta.
Slovenian[sl]
Že stoletja sta sumo in šintoizem tesno povezana.
Swedish[sv]
Under århundradenas gång har sumo haft nära band med shintoreligionen.