Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, AVS-landenes regeringer og nationale parlamenter, G8-landenes statschefer og World Water Council.
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den AKP-Regierungen und den nationalen Parlamenten, den G8-Staats- und Regierungschefs und dem Weltwasserrat zu übermitteln.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the ACP governments and national parliaments, the G8 Heads of State and the World Water Council.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos nacionales de los países ACP, a los Jefes de Estado del G8 y al Consejo Mundial del Agua.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, AKT‐maiden hallituksille ja kansallisille parlamenteille, G8-maiden valtionpäämiehille ja Maailman vesineuvostolle.
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements nationaux des pays ACP, aux chefs d'État et de gouvernement du G8 et au Conseil mondial de l'eau.
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti nazionali ACP, ai capi di stato del G8 e al Consiglio mondiale dell'acqua.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-regeringen en nationale parlementen, de staatshoofden van de G8 en de Wereldwaterraad.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, aos Governos ACP e aos Parlamentos nacionais, aos Chefes de Estado do G8 e ao Conselho Mundial da Água.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, AVS-ländernas regeringar och nationella parlament, regeringscheferna i G8-länderna och World Water Council.