Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам само един сигурен начин.
Czech[cs]
A je jenom jeden způsob jak to udělat.
German[de]
Und es gibt nur einen Weg, wie wir das tun können.
Greek[el]
Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος γι'αυτό.
English[en]
And there's only one sure way to do that.
Spanish[es]
Solo hay una forma de hacerlo.
Finnish[fi]
Ja siihen on vain yksi varma keino.
French[fr]
Et il n'y a qu'un moyen d'y arriver.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan sigurni način.
Hungarian[hu]
És csak egyféle módon tehetjük meg.
Italian[it]
E c'è un solo modo per farlo.
Dutch[nl]
En dat kan maar op één manier.
Polish[pl]
Jest na to tylko jeden sposób.
Portuguese[pt]
E só há um modo para fazer isso.
Romanian[ro]
Şi există doar o singură cale sigură de-a face asta.
Russian[ru]
И есть только один способ сделать это.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan sigurni način.
Turkish[tr]
Bunu yapmak için de tek bir yol var.