Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvilke foranstaltninger er der i bekræftende fald truffet, og anser Kommissionen dem for hensigtsmæssige og tilfredsstillende?
German[de]
- Falls ja, welche Maßnahmen wurden ergriffen, und hält die Kommission diese für angemessen oder zufriedenstellend?
Greek[el]
- εάν ναι, ποια μέτρα ελήφθησαν, η δε Επιτροπή τα θεωρεί ενδεδειγμένα και ικανοποιητικά·
English[en]
- If so, what measures have been taken, and does the Commission consider them to be appropriate and satisfactory?
Spanish[es]
- En caso afirmativo, ¿puede aclarar qué medidas se han adoptado y si la Comisión considera que son apropiadas y suficientes?
Finnish[fi]
- Jos vastaus on myönteinen, mitä toimia komissio on jo toteuttanut ja mitä toimia se pitää asianmukaisina ja riittävinä?
French[fr]
- Dans l'affirmative, quelles sont les mesures qui ont été prises et sont-elles considérées comme étant appropriées et satisfaisantes par la Commission?
Italian[it]
- In caso positivo, quali misure sono state prese e sono esse considerate appropriate e soddisfacenti da parte della Commissione?
Dutch[nl]
- Zo ja, om welke maatregelen gaat het en acht de Commissie ze toereikend?
Portuguese[pt]
- Em caso afirmativo, que medidas foram tomadas? Considera a Comissão essas medidas adequadas e satisfatórias?
Swedish[sv]
- Om så är fallet, vilka åtgärder har vidtagits och anser kommissionen att de är lämpliga och tillräckliga?