Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، هذا يساعد ، شكرًا
Bulgarian[bg]
Всъщност така е, благодаря ти.
Czech[cs]
To vlastně pomohlo, díky.
German[de]
Tatsächlich hilft mir das, danke sehr.
English[en]
Actually that helps, thank you.
Spanish[es]
En realidad eso ayuda, gracias.
Hebrew[he]
למען האמת, זה עוזר, תודה.
Croatian[hr]
To mi zapravo pomaže, hvala.
Hungarian[hu]
Hoppá, ebben igazad van, köszi!
Italian[it]
Intervento appropriato, grazie.
Dutch[nl]
Dat helpt, bedankt.
Portuguese[pt]
Na verdade, isso foi útil. Obrigado.
Russian[ru]
Спасибо за подсказку
Slovenian[sl]
To me dejansko tolaži, Hvala.
Turkish[tr]
Bunu bildiğim iyi oldu, teşekkür ederim.