Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnocení návrhů projektů odpovídajícím způsobem přihlédne k očekávanému hospodářskému dopadu na malé a střední podniky.
Danish[da]
Der vil ved evalueringen af projektforslagene blive taget behørigt hensyn til de forventede økonomiske virkninger for smv'er.
German[de]
Bei der Bewertung der Projektvorschläge wird besonders auf den erwarteten wirtschaftlichen Nutzen für die KMU geachtet.
Greek[el]
Κατά την αξιολόγηση των αντίστοιχων προτάσεων έργων θα λαμβάνεται δεόντως υπόψη ο αναμενόμενος οικονομικός αντίκτυπος στις ΜΜΕ.
English[en]
The evaluation of project proposals will take due account of the expected economic impact for SMEs.
Spanish[es]
Para la evaluación de los proyectos se tendrá debidamente en cuenta el impacto económico previsto para las PYME.
Estonian[et]
Projektiettepanekute hindamisel võetakse eriti arvesse oodatavat majanduslikku mõju väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.
Finnish[fi]
Hanke-ehdotusten arvioinnissa otetaan huomioon niiden ennakoitu taloudellinen hyöty pk-yrityksille.
French[fr]
Dans l'évaluation des propositions de projets, il sera tenu dûment compte des effets économiques attendus pour les PME.
Hungarian[hu]
A projektjavaslatok értékelése során megfelelő mértékben figyelembe kell venni a KKV-k szempontjából várható gazdasági hatást.
Italian[it]
Nel valutare le proposte di progetti si terrà debito conto dell'incidenza economica prevista sulle PMI.
Lithuanian[lt]
Vertinant projektų paraiškas bus tinkamai atsižvelgta į laukiamą ekonominį poveikį mažosioms ir vidutinėms įmonėms.
Latvian[lv]
Projekta priekšlikumu vērtējumā ņems vērā to gaidāmo ekonomisko iespaidu uz MVU.
Maltese[mt]
Levalwazzjoni tal-proposti ta' proġetti se jqisu b'mod xieraq limpatt ekonomiku mistenni għall-SMEs.
Dutch[nl]
Bij de evaluatie van de projectvoorstellen wordt terdege rekening gehouden met de te verwachten economische gevolgen voor de KMO's.
Polish[pl]
Przy ocenie wniosków dotyczących projektów zostanie należycie uwzględniony oczekiwany wpływ gospodarczy na MŚP.
Portuguese[pt]
A avaliação das propostas de projectos tomará em devida consideração o impacto económico previsto nas PME.
Slovak[sk]
Pri hodnotení návrhov projektov sa náležite zohľadní očakávaný ekonomický vplyv na MSP.
Slovenian[sl]
Pri oceni predlogov projekta se bo upošteval pričakovani ekonomski vpliv na MSP.
Swedish[sv]
Vid utvärderingen av projektförslagen skall hänsyn tas till den förväntade ekonomiska effekt projekten har för små och medelstora företag.