Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожа Дюк няма да се зарадва, ако я напусна демонстративно.
Czech[cs]
OK, já... slečna Dukeová nebude velmi šťastná když půjdu pryč.
English[en]
Miss Duke would not be very happy if I walked out on her.
Spanish[es]
la Sra. Duke no estaría muy feliz si la abandonara.
French[fr]
Mlle Duke ne serait pas très contente si je la laissais tomber.
Croatian[hr]
Gđica Duke ne bi bila jako sretna da je napustim.
Italian[it]
Pero'... miss Duke non sarebbe molto contenta se la abbandonassi cosi'.
Portuguese[pt]
Olhe, a Sra. Duke não gostaria muito se eu a abandonasse.
Romanian[ro]
Bine, eu... d-şoara Duke nu va fi foarte fericită dacă o părăsesc.
Slovenian[sl]
Miss Duke ne bi bila vesela, če bi jo kar tako zapustil.
Turkish[tr]
Onu yüzüstü bırakırsam Bayan Duke memnun olmaz.