Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forældre bør benytte enhver lejlighed til at opbygge kærlighed til og respekt for Jehova Gud i deres børn
German[de]
Wenn Eltern mit ihren Kindern die Schöpfung Gottes betrachten, sollten sie die Gelegenheit wahrnehmen, um bei ihnen die Liebe zu Jehova und ihre Dankbarkeit ihm gegenüber zu fördern.
Greek[el]
Ένας γονεύς όταν βλέπη τη θεία δημιουργία πρέπει να επωφελήται από την ευκαιρία για να οικοδομή αγάπη και εκτίμησι στα παιδιά του για τον Ιεχωβά Θεό
English[en]
When viewing divine creation, a parent should seize the opportunity to build love and appreciation in his children for Jehovah God
Spanish[es]
Al contemplar la creación divina, el padre debe aprovechar la ocasión para edificar amor y aprecio en sus hijos por Jehová Dios
Finnish[fi]
Jumalan luomakuntaa katseltaessa isän tulisi käyttää tilaisuutta rakkauden ja arvostuksen lisäämiseen lapsissaan Jehova Jumalaa kohtaan
French[fr]
Quand ils admirent la création divine, les parents devraient profiter de l’occasion pour cultiver chez leurs enfants l’amour et la reconnaissance pour Jéhovah Dieu.
Italian[it]
Osservando la creazione divina, un genitore dovrebbe cogliere l’occasione di suscitare nei suoi figli amore e apprezzamento verso Geova Dio
Japanese[ja]
神の創造物を目にする時,親はそうした機会をとらえて,子どもの心に,エホバ神に対する愛と認識を築き上げることに努めるべきです
Korean[ko]
하나님의 창조물을 구경할 때 부모는 그 기회를 이용하여 자녀에게 여호와 하나님에 대한 사랑과 인식을 길러주어야 한다
Norwegian[nb]
Foreldre som betrakter Guds skaperverk sammen med sine barn, bør benytte anledningen til å bygge opp kjærlighet og hengivenhet til Jehova Gud hos barna
Dutch[nl]
Bij het aanschouwen van Gods schepping dient een ouder de gelegenheid aan te grijpen bij zijn kinderen liefde en waardering op te bouwen voor Jehovah God
Polish[pl]
Obserwując z dziećmi dzieła stworzenia, rodzice powinni wyzyskać okazję, aby rozbudzać w nich miłość do Jehowy Boga i wdzięczność wobec Niego
Portuguese[pt]
Ao olhar para a criação divina, o progenitor poderá aproveitar a oportunidade para criar amor e apreço por Jeová Deus nos seus filhos.
Swedish[sv]
När man betraktar det som Gud har skapat, bör en förälder ta vara på möjligheten att hos sitt barn bygga upp kärlek till Jehova Gud och uppskattning av honom