Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal jou waarskynlik ook help om ’n rooster te hê.
Amharic[am]
አንተም ፕሮግራም ማውጣትህ ሊረዳህ ይችላል።
Arabic[ar]
وصنع برنامج قد يساعدكم انتم ايضا.
Bemba[bem]
Na iwe wine nga walemba ifya kusoma ukalakonka ukwabulo kupumfyanya.
Bulgarian[bg]
Вероятно и за теб ще е полезно да си направиш програма.
Bislama[bi]
I sua se, sipos yu gat wan program, samting ya bambae i givhan long yu tu.
Bangla[bn]
একটি তালিকা তৈরি করা, সম্ভবত তোমার জন্যও ভাল হবে।
Cebuano[ceb]
Ang pagbaton ug eskedyul lagmit nga epektibo usab kanimo.
Czech[cs]
Budeš-li však mít určitý program, pomůže ti to.
Danish[da]
Du vil sikkert også få glæde af at lægge en plan.
German[de]
Ein Zeitplan wird dir bestimmt auch helfen.
Greek[el]
Το να έχεις πρόγραμμα, λοιπόν, ίσως να είναι πρακτικό και για εσένα.
English[en]
Having a schedule will likely work for you too.
Spanish[es]
Seguramente a ti también te resultará útil tener un horario.
Estonian[et]
Tõenäoliselt tuleks ajakava kasuks sullegi.
Finnish[fi]
Aikataulusta on todennäköisesti hyötyä sinullekin.
French[fr]
” En vous faisant un programme, vous obtiendrez certainement aussi de bons résultats.
Hebrew[he]
סביר להניח שלוח זמנים יהיה למועיל גם לך.
Hindi[hi]
शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।
Hiligaynon[hil]
” Mahimo nga ang pagtigayon sing iskedyul magamadinalag-on man sa imo.
Croatian[hr]
I tebi će, po svoj prilici, pomoći to što imaš vremenski raspored.
Hungarian[hu]
Valószínűleg neked is segíteni fog, ha van időterved.
Indonesian[id]
Penjadwalan mungkin akan bermanfaat untuk Anda juga.
Iloko[ilo]
Nalabit makatulong met kenka no adda eskediulmo.
Icelandic[is]
Sennilega myndi það líka reynast þér vel að gera stundaskrá.
Italian[it]
Probabilmente, avere un programma funzionerà anche nel tuo caso.
Georgian[ka]
განრიგის შედგენა, ალბათ, შენც დიდად დაგეხმარება.
Korean[ko]
계획표를 갖는 것은 아마 당신에게도 효과가 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Kosala manaka ekoki mpe kopesa yo matomba.
Malagasy[mg]
Mety handaitra aminao koa ny fananana fandaharam-potoana.
Macedonian[mk]
Веројатно и за тебе ќе биде практично да имаш распоред.
Malayalam[ml]
ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും ഫലപ്രദമായിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
तुम्ही पण वेळ ठरवून पाहिले तर कदाचित त्याचा फायदा होईल.
Burmese[my]
ဇယားတစ်ခုရှိထားခြင်းက သင့်အတွက်လည်း အကျိုးရှိပေမည်။
Norwegian[nb]
En timeplan vil sannsynligvis være til nytte for deg også.
Dutch[nl]
Het hebben van een schema zal waarschijnlijk ook voor jou praktisch zijn.
Northern Sotho[nso]
Go ba le lenaneo go tla go thuša.
Nyanja[ny]
Nanunso zinthu zidzakuyenderani bwino ngati muli ndi ndandanda.
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਲੱਗ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
Probablemente un programa asina lo resultá bon pa bo tambe.
Polish[pl]
Sporządzenie planu na pewno przyda się również tobie.
Portuguese[pt]
Uma programação provavelmente também dará certo no seu caso.
Romanian[ro]
Faptul de a avea o planificare îţi poate fi şi ţie de folos.
Russian[ru]
Наверное, и тебе будет полезно завести себе такой же график.
Slovak[sk]
Plánovanie pravdepodobne pomôže aj tebe.
Slovenian[sl]
Tudi tebi bo urnik verjetno pomagal.
Shona[sn]
Kuva nepurogiramu zvimwe kuchashandawo kwauri.
Serbian[sr]
Verovatno će i za tebe biti praktično da imaš jedan raspored.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, ho ba le kemiso ho ka ’na ha sebetsa le ho uena.
Swedish[sv]
Att du har ett schema blir säkert till hjälp också för dig.
Swahili[sw]
Yaelekea ratiba itakusaidia pia.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட ஓர் அட்டவணையைப் போட்டு, அதன்படி செய்தால் உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும்.
Telugu[te]
మీరు కూడా ఒక షెడ్యూల్ వేసుకుంటే అది మీకు కూడా పని చేయవచ్చు.
Tagalog[tl]
Malamang na maging mabisa rin sa iyo ang pagkakaroon ng iskedyul.
Tswana[tn]
Go nna le thulaganyo go ka go thusa le wena.
Tok Pisin[tpi]
” Sapos yu gat sedyul, ating dispela inap helpim yu tu.
Turkish[tr]
Programlı olmanın yararını muhtemelen sen de göreceksin.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ, bere nhyehyɛe a wobɛyɛ bɛboa wo nso.
Tahitian[ty]
E tauturu atoa mai te hoê tabula ia outou.
Ukrainian[uk]
Можливо, тобі теж допоможе графік занять.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi ukuba nocwangciso kuya kukunceda nawe.
Yoruba[yo]
Ṣíṣètò àkókò lè ṣiṣẹ́ nínú ọ̀ràn tìrẹ pẹ̀lú.
Chinese[zh]
你也许会发觉编个时间表很有帮助。
Zulu[zu]
Mhlawumbe nawe kuyokusiza ukuba nesimiso.