Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други редовни ипотечни кредити, които не покриват всички общи изисквания за кредити на HFF;
Czech[cs]
další neselhané (splácené) hypoteční úvěry, které nesplňují všechny všeobecné požadavky Fondu financování bydlení týkající se úvěrů;
Danish[da]
andre ikke-misligholdte lån, der ikke opfylder alle BFF's generelle lånebetingelser
German[de]
andere nicht ausgefallene Hypothekarkredite, die nicht alle allgemeinen Kreditvoraussetzungen des HFF erfüllen;
Greek[el]
άλλα μη αθετηθέντα ενυπόθηκα δάνεια που δεν πληρούν όλους τους γενικούς όρους περί δανείων του HFF·
English[en]
other non-defaulted mortgage loans that do not meet all of HFF’s general loan requirements;
Spanish[es]
otros préstamos hipotecarios al corriente de pago que no cumplen todos los requisitos de los préstamos generales del FFV;
Estonian[et]
muud eluasemelaenud, mille puhul ei ole lepingulisi kohustusi rikutud, kuid mis ei vasta kõikidele HFFi üldistele laenutingimustele;
Finnish[fi]
muut hyvin hoidetut kiinnelainat, jotka eivät täytä kaikkia HFF:n yleisiä lainavaatimuksia;
French[fr]
autres prêts hypothécaires qui ne sont pas en souffrance, mais qui ne satisfont pas à toutes les exigences générales du HFF en matière de prêts;
Hungarian[hu]
egyéb teljesített jelzáloghitelek, amelyek nem felelnek meg a HFF összes általános követelményének a hitelekre vonatkozóan;
Italian[it]
altri mutui ipotecari non in default che non soddisfano tutti i requisiti generali di prestito dell’HFF;
Lithuanian[lt]
kitos hipotekos paskolos, kurių įsipareigojimai įvykdyti, bet kurios atitinka ne visus BFF paskoloms taikomus bendruosius reikalavimus;
Latvian[lv]
citi hipotekārie aizdevumi, kas tiek maksāti, bet kas neatbilst visām MFF vispārējām aizdevumu prasībām;
Maltese[mt]
self ipotekarju ieħor mhux inadempjenti li ma jissodisfax ir-rekwiżiti ta’ self ġenerali kollha tal-HFF;
Dutch[nl]
overige hypotheekleningen zonder betalingsachterstand die niet voldoen aan alle algemene leningsvereisten van het HFF;
Polish[pl]
inne kredyty hipoteczne, w przypadku których wykonywane są zobowiązania płatnicze i które nie spełniają wszystkich ogólnych wymogów kredytowych określonych przez HFF;
Portuguese[pt]
Outros empréstimos hipotecários sem incumprimentos, mas que não preenchem todos os requisitos gerais de crédito do FFH;
Romanian[ro]
alte credite ipotecare rambursate care nu îndeplinesc toate cerințele generale FFL privind creditele;
Slovak[sk]
iné nezlyhané hypotekárne úvery, ktoré nespĺňajú všetky všeobecné úverové podmienky HFF;
Slovenian[sl]
druga hipotekarna posojila brez neporavnanih obveznosti, ki ne izpolnjujejo vseh splošnih zahtev sklada SFS za dodelitev posojil;
Swedish[sv]
Andra ej förfallna hypotekslån som inte uppfyller alla ILF:s allmänna lånevillkor.