Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Scheibchen werden auf eine Schnur gereiht, eine Anzahl rote, dann ein weißes.
Greek[el]
Τα κομμάτια του κογχυλίου περνώνται έπειτα από κλωστή, πρώτα τα κόκκινα και μετά τα λευκά.
English[en]
The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.
Spanish[es]
Entonces se enhebran los trozos de concha, varias rojas, luego una blanca.
French[fr]
Les morceaux de coquillage sont alors enfilés, un certain nombre de rouges puis un blanc.
Japanese[ja]
それから赤い貝を幾つかと白い貝を一個糸に通します。
Korean[ko]
다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.
Norwegian[nb]
Skjellstykkene blir så tredd på en tråd — først en rekke røde og så en rekke hvite.
Dutch[nl]
De stukjes schelp worden daarna aan een koord geregen, een aantal rode achter elkaar en dan weer een witte.
Portuguese[pt]
Os pedaços de conchas são então enfiados numa linha, vários vermelhos, e então um branco.