Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στοίχιζαν πενήντα σεντς πριν από τη διακοπή ρεύματος και συνέχισε να τα πουλά στην ίδια τιμή.
English[en]
They were fifty cents before the power failure, and she continued selling them at that price.
Spanish[es]
Las vendía a cincuenta centavos de dólar antes del apagón, y siguió vendiéndolas a ese precio.
Finnish[fi]
Ne maksoivat 50 senttiä (2,10 mk) ennen sähkökatkoa ja hän jatkoi niiden myymistä siihen hintaan.
French[fr]
Elle les vendait à cinquante cents avant la panne, elle a continué à les vendre à ce prix- là.
Italian[it]
Costavano mezzo dollaro prima che mancasse la corrente, e continuò a venderle a quel prezzo.
Japanese[ja]
停電になる前,ロウソクは50セント(約150円)で売られていましたが,この女店主はその値段を変えずに売り続けました。
Korean[ko]
정전이 있기 전에도 50‘센트’를 받았는데 그 부인은 계속 그 값으로 팔았다.
Dutch[nl]
Ze waren ƒ 1,25 voor de storing en ze bleven ƒ 1,25.
Portuguese[pt]
Custavam cinqüenta centavos de dólar antes da falta de energia, e ela continuou a vendê-las por esse preço.
Swedish[sv]
Ljusen kostade femtio cent före strömavbrottet, och hon fortsatte att sälja dem till detta pris.