Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرح المال على الطاولة ! سيضاعف أكوام القشّ
Bulgarian[bg]
С парите ще се увеличат и иглите.
Czech[cs]
Nabídnout peníze znamená ztrojnásobit kupky sena.
English[en]
Putting money on the table is gonna triple the number of haystacks.
Spanish[es]
Poner dinero en la mesa va a multiplicar los pajares.
French[fr]
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Croatian[hr]
Stavi novac na stol i dobiti ćeš trostruku velićinu stoga sijena gdje je igla.
Hungarian[hu]
Ha pénzt ajánlunk fel, az megtriplázza a szénakazalt.
Italian[it]
Mettere dei soldi in ballo fara'solo triplicare i pagliai.
Dutch[nl]
Geld op tafel leggen, zal het aantal hooibergen verdriedubbelen.
Polish[pl]
Wyłożenie kasy spowoduje potrojenie się stogów siana.
Portuguese[pt]
Envolver dinheiro vai triplicar o número de palheiros.
Romanian[ro]
Punând nişte bani la bătaie va tripla numărul de aiureli.
Russian[ru]
Финансовый интерес только увеличит наш " стог сена ".
Serbian[sr]
Stavi novac na stol i dobiti ćeš trostruku velićinu stoga sijena gdje je igla.
Turkish[tr]
Masanın üstüne para koymakla samanlık sayısı üç katına çıkacak.