Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за всичко.
Czech[cs]
Děkuji za vaši pomoc.
Greek[el]
Με βοηθήσατε πολύ και σας ευχαριστώ.
English[en]
Thank you for all your help.
Spanish[es]
Gracias por su ayuda.
Hebrew[he]
תודה לכם על כל העזרה שלכם.
Hungarian[hu]
Köszönök mindent.
Dutch[nl]
Dank u voor al uw hulp.
Polish[pl]
Dziękuję za państwa pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigado por toda a ajuda de vocês.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru ajutor.
Russian[ru]
Спасибо вам за всё.
Slovak[sk]
Ďakujem za vašu pomoc.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste nam pritekli u pomoć.
Turkish[tr]
Yardımlarınız için teşekkürler.