Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لإقليم ماكاو الإداري الخاص أن يكفل عدم إخضاع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة للحبس الانفرادي؛ وينبغي أن يقتصر إجراء الحبس هذا، في حالة تطبيقه، على حالات استثنائية جداً وأن يكون موضع رصد دقيق.
English[en]
The Macao SAR should ensure that persons under the age of 18 should not be subjected to solitary confinement; if applied, it should be limited to very exceptional cases and closely monitored.
Spanish[es]
La RAE de Macao debería asegurarse de que los menores de 18 años no sean sometidos al régimen de aislamiento; en caso de aplicarse, ese régimen debería limitarse a casos muy excepcionales y estar estrictamente controlado.
French[fr]
La RAS de Macao devrait faire en sorte que les mineurs de 18 ans ne soient pas placés à l’isolement; si elle est appliquée, cette détention devrait être limitée à des cas très exceptionnels et surveillée de près.
Russian[ru]
ОАР Макао следует обеспечить, чтобы лица в возрасте до 18 лет не подвергались одиночному заключению; в случае его применения оно должно ограничиваться самыми исключительными случаями и строго контролироваться.
Chinese[zh]
澳门特区应该确保18岁以下人员不遭到单独监禁;如果实施,也只限于非常例外的情况,而且要实行严密监督。