Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم ينتهي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не свърши?
Bosnian[bs]
Zašto nije?
Czech[cs]
Proč to neskončilo?
German[de]
Wieso ist es nicht vorbei?
Greek[el]
Γιατί δεν τελείωσε;
English[en]
Why isn't it over?
Spanish[es]
¿Por qué no se terminó?
Basque[eu]
Zergatik ez da amaitu?
Finnish[fi]
Miksei tämä ole ohi?
French[fr]
Pourquoi ce n'est pas fini?
Hebrew[he]
למה זה לא נגמר?
Croatian[hr]
Zašto ovo nije svršilo?
Hungarian[hu]
Miért nincs vége?
Italian[it]
Perche'non e'finita?
Korean[ko]
근데 왜 안 끝나는 거에요?
Dutch[nl]
Waarom is het niet voorbij?
Polish[pl]
Czemu się nie skończyło?
Portuguese[pt]
Porque não terminou?
Russian[ru]
Почему не заканчивается?
Slovenian[sl]
Zakaj še ni končano?
Serbian[sr]
Zašto nije?
Turkish[tr]
Neden hala bitmedi?