Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
- Следващата точка е докладът на г-н Florenz - от името на временната комисия по изменението на климата, относно "2050: Бъдещето започва днес - препоръки за бъдеща интегрирана политика на ЕС за опазване на климата".
Czech[cs]
- Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá pan Florenz jménem Dočasného výboru pro změnu klimatu, na téma 2050: budoucnost začíná dnes - doporučení pro budoucí integrovanou politiku ES v oblasti změny klimatu.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Karl-Heinz Florenz for Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer om 2050: Fremtiden begynder i dag - henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer.
German[de]
- Als nächster Punkt folgt der Bericht von Karl-Heinz Florenz im Namen des Nichtständigen Ausschusses zum Klimawandel über 2050: Die Zukunft beginnt heute - Empfehlungen für eine künftige integrierte EU-Klimaschutzpolitik.
Greek[el]
- Το επόμενο θέμα είναι η έκθεση του κ. Florenz εκ μέρους της Προσωρινής Επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος το 2050: Το μέλλον αρχίζει σήμερα - συστάσεις για τη μελλοντική ολοκληρωμένη περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ για την αλλαγή του κλίματος (συζήτηση).
English[en]
- The next item is the report by Mr Florenz on behalf of the Temporary Committee on Climate Change on 2050: the future begins today - recommendations for the EU's future integrated policy on climate change.
Spanish[es]
- El siguiente punto es el informe del Señor Florenz en nombre de la Comisión Temporal sobre el Cambio Climático en el 2050: El futuro empieza hoy - Recomendaciones para la futura política integrada de la UE en materia de cambio climático.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on härra Florenzi poolt kliimamuutuste ajutise komisjoni nimel koostatud raport "2050: tulevik algab täna - soovitused ELi tulevaseks integreeritud kliimamuutusi käsitlevaks poliitikaks”.
Finnish[fi]
(DE) Esityslistalla on seuraavana Karl-Heinz Florenzin ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan puolesta laatima mietintö 2050: Tulevaisuus alkaa tänään - EU:n tulevaa yhdennettyä ilmastonsuojelupolitiikkaa koskevia suosituksia.
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Florenz, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique, sur 2050: l'avenir commence aujourd'hui - recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Florenz úr által az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottság nevében benyújtott, 2050: A jövő ma kezdődik - Az éghajlatváltozással foglalkozó jövőbeni integrált uniós politikára vonatkozó ajánlások című jelentése.
Italian[it]
. - L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dall'onorevole Florenz a nome della commissione temporanea sul cambiamento climatico, sulla risoluzione "2050: il futuro inizia oggi - raccomandazioni per la futura politica integrata dell'UE sul cambiamento climatico”.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - K. Florenzo pranešimas Laikinojo klimato kaitos komiteto vardu "2050 m.: ateitis prasideda šiandien - rekomendacijos dėl būsimos integruotos ES kovos su klimato kaita politikos".
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas vārdā izstrādātais Karl-Heinz Florenz ziņojums par tematu "2050: Nākotne sākas jau šodien - ieteikumi ES turpmākai integrētai politikai saistībā ar klimata pārmaiņām”.
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag van Karl-Heinz Florenz, namens de Tijdelijke Commissie klimaatverandering, over het verslag over 2050: De toekomst begint vandaag - Aanbevelingen voor een toekomstig geïntegreerd EU-klimaatbeschermingsbeleid
Polish[pl]
- Kolejnym punktem posiedzenia jest sprawozdanie, sporządzone przez Karla-Heinza Florenza, w imieniu Komisji tymczasowej do spraw zmian klimatycznych w sprawie 2050: przyszłość zaczyna się dziś - zaleceń dla przyszłej zintegrowanej polityki UE w zakresie walki ze zmianami klimatu.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Karl-Heinz Florenz, em nome da Comissão temporária sobre as alterações climáticas, sobre o tema "2050: o futuro começa hoje - recomendações para a futura política integrada da UE sobre as alterações climáticas".
Romanian[ro]
Următorul subiect este raportul (A60495/2008) întocmit de domnul Florenz în numele Comisiei temporare pentru schimbările climatice din 2050: viitorul începe astăzi - recomandări pentru o viitoare politică integrată privind schimbările climatice în UE.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je správa pána Florenza v mene Dočasného výboru pre klimatické zmeny na tému 2050: budúcnosť začína dnes - odporúčania pre budúcu integrovanú politiku EÚ v oblasti boja proti zmene klímy.
Slovenian[sl]
- Naslednja točka je poročilo gospoda Florenza v imenu Začasnega odbora za podnebne spremembe o "2050: Prihodnost se začenja danes - priporočila za prihodnjo celovito politiko EU o podnebnih spremembah".
Swedish[sv]
- Nästa punkt är ett betänkande av Karl-Heinz Florenz, för det tillfälliga utskottet för klimatförändringar, om ”2050: Framtiden börjar i dag: rekommendationer för EU:s framtida integrerade politik i klimatfrågan”.