Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледахме тази мишка тук и се опитвахме да активираме спомен за пръв път, използвайки нашата техника.
Czech[cs]
Sledovali jsme, jak se u myši aktivuje vzpomínka prostřednictvím naší techniky.
Danish[da]
Vi så på denne mus der prøvede at aktivere et minde for første gang ved hjælp af vores teknik.
German[de]
Wir schauten diese Maus an und versuchten zum ersten Mal, mithilfe unserer Technologie eine Erinnerung zu aktivieren.
Greek[el]
Κοιτάζαμε αυτό εδώ το ποντίκι προσπαθώντας να ενεργοποιήσουμε μια ανάμνηση χρησιμοποιώντας για πρώτη φορά την τεχνική μας.
English[en]
We were looking at this mouse here trying to activate a memory for the first time using our technique.
Spanish[es]
Estábamos mirando este ratón, tratando de activar un recuerdo por primera vez usando nuestra técnica.
French[fr]
On regardait cette souris, et on essayait d'activer un souvenir à l'aide de notre technique, pour la première fois.
Croatian[hr]
Gledali smo u miša pokušavajući aktivirati uspomenu po prvi put koristeći ovu tehniku.
Hungarian[hu]
Ezt az egeret figyeltük, amelynek az emlékeit próbáltuk aktiválni, életünkben először, a módszerűnk segítségével.
Italian[it]
Stavamo osservando questo topo che cercava di attivare un ricordo usando la nostra tecnica per la prima volta.
Korean[ko]
창문도 하나 없는 깜깜한 연구실에서 눈 한번 깜빡이지 않은 채로 꼼짝없이 앉아있었습니다.
Polish[pl]
Obserwowaliśmy mysz, próbując po raz pierwszy przywołać wspomnienie przy użyciu naszej techniki.
Romanian[ro]
Ne uitam la acest șoarece, încercând să activăm o amintire, folosind prima data metoda noastră.
Russian[ru]
Мы смотрели на эту мышь, стараясь оживить воспоминание, в первый раз используя нашу технику.
Swedish[sv]
Vi tittade på en mus som vi försökte aktivera ett minne hos för första gången med vår teknik.
Ukrainian[uk]
Ми спостерігали за мишкою, перший раз активуючи її пам'ять за нашою технологією.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy con chuột đang cố gắng kích hoạt lại ký ức lần đầu tiên khi chúng tôi dùng công nghệ này.