Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Kong Kyros hentede også de genstande fra Jehovas hus som Nebukadnesar havde taget fra Jerusalem og placeret i sin egen guds hus.
English[en]
7 King Cyrus also brought out the utensils of the house of Jehovah that Neb·u·chad·nezʹzar had taken from Jerusalem and had put in the house of his god.
Hindi[hi]
7 राजा कुसरू ने यहोवा के भवन के उन बरतनों को भी निकाला जिन्हें नबूकदनेस्सर उठा लाया था। नबूकदनेस्सर ने ये बरतन यरूशलेम से लाकर अपने देवता के मंदिर में रख लिए थे।
Italian[it]
7 Da parte sua, il re Ciro fece tirare fuori gli utensili della casa di Geova che Nabucodònosor aveva portato via da Gerusalemme e messo nella casa del suo dio.
Korean[ko]
7 또한 키루스 왕은 여호와의 집의 기구들을 꺼내 왔는데, 그것들은 느부갓네살*이 예루살렘에서 가지고 와서 자기 신의 집에 둔 것이었다.
Malayalam[ml]
7 നെബൂഖദ്നേസർ രാജാവ് യരുശലേ മി ലെ യഹോ വ യു ടെ ഭവനത്തിൽനി ന്ന് എടുത്ത് അയാളു ടെ ദൈവ ത്തി ന്റെ ഭവനത്തിൽ വെച്ചി രുന്ന ഉപകര ണങ്ങൾ കോ രെശ് രാജാവ് പുറത്ത് എടുപ്പി ച്ചു.
Norwegian[nb]
7 Kong Kyros hentet også ut de gjenstandene som Nebukadnẹsar hadde tatt fra Jehovas hus i Jerusalem og satt i sin guds hus.
Dutch[nl]
7 Koning Cyrus haalde ook de voorwerpen van het huis van Jehovah tevoorschijn die Nebukadne̱zar uit Jeruzalem had meegenomen en in het huis van zijn god had gezet.
Portuguese[pt]
7 O rei Ciro também mandou buscar os utensílios da casa de Jeová que Nabucodonosor tinha tirado de Jerusalém e colocado na casa do seu deus.
Swedish[sv]
7 Dessutom hämtade kung Kyros fram de föremål som Nebukadnẹssar hade tagit från Jehovas hus i Jerusalem och ställt i sin guds hus.
Tamil[ta]
7 முன்பு ஒரு சமயம் நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமில் யெகோவாவின் ஆலயத்திலிருந்த பாத்திரங்களை எடுத்துவந்து அவனுடைய தெய்வத்தின் கோயிலில் வைத்திருந்தான்.
Ukrainian[uk]
7 Цар Кір також наказав винести речі, які колись були в домі Єгови і які Навуходоно́сор забрав з Єрусалима та поклав у домі свого бога.