Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти го върна, преди да си се събудила.
Bosnian[bs]
Vraticu ti do ujutru.
Czech[cs]
Vrátím ti ho, než se probudíš.
German[de]
Du hast ihn bis morgen wieder zurück.
Greek[el]
Θα στο επιστρέψω μέχρι το πρωί.
English[en]
I'll have this back to you before the morning.
Spanish[es]
Te la devolveré a primera hora.
Finnish[fi]
Palautan sen ennen aamua.
French[fr]
Je te le rends demain matin.
Hebrew[he]
אחזיר לך אותו בבוקר.
Croatian[hr]
Vraticu ti do ujutru.
Hungarian[hu]
Még reggel előtt visszakapod.
Italian[it]
Te lo riporto prima di domani mattina.
Polish[pl]
Oddam ci go rano.
Portuguese[pt]
Eu trarei de volta para você antes de amanhecer.
Romanian[ro]
Ţi-l dau înapoi înainte să se facă dimineaţă.
Slovenian[sl]
Zjutraj ti ga bom vrnil.
Serbian[sr]
Vratiću ti do ujutru.
Turkish[tr]
Sabah olmadan bunu sana getirmiş olurum.