Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت هذا من المدرسه الأبتدائيه
Bulgarian[bg]
От първи клас ми повтарят това.
Czech[cs]
Slýchávám to od té doby co jsem skončila školu.
German[de]
Ich höre das schon seit der Grundschule.
Greek[el]
Το ακούω από το δημοτικό.
English[en]
I've been hearing that since grade school.
Spanish[es]
Vengo escuchando eso desde la escuela primaria.
Finnish[fi]
Olen kuullut samaa peruskoulusta lähtien.
French[fr]
J'entends ça depuis Ie primaire.
Hebrew[he]
אני שומעת את זה מאז בית הספר היסודי.
Croatian[hr]
To mi govore od osnovne škole.
Hungarian[hu]
Ezt hallom általános óta.
Dutch[nl]
Dat vertellen ze mij sinds de kleuterschool.
Polish[pl]
Słyszę to od podstawówki.
Portuguese[pt]
Escuto isso desde a faculdade.
Romanian[ro]
Aud asta din grădiniţă.
Russian[ru]
Я слышу это с тех пор, как закончила школу.
Slovak[sk]
Počúvam to odkedy som skončila školu.
Serbian[sr]
SLUŠAM TO JOŠ OD VRTIÆA.
Turkish[tr]
İlkokuldan beri duyuyorum bunu.