Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно сте прекрасен човек.
Czech[cs]
Vy jste patrně velmi vzácný člověk.
German[de]
Sie sind wohl ein sehr guter Mensch!
Greek[el]
Είσαι καλός άνθρωπος, φαίνεται.
English[en]
You are probably a fine man.
Spanish[es]
Probablemente seas un buen hombre.
Estonian[et]
Te olete vist suurepärane inimene.
Persian[fa]
شما احتمالا " آدم خيلي خوبي هستين
French[fr]
Je dois croire que vous êtes un homme d'exception...
Hebrew[he]
אתה כנראה אדם טוב.
Croatian[hr]
Vi ste zacijelo divan čovjek.
Hungarian[hu]
Maga, bizonyára... remek ember.
Italian[it]
Lei è un uomo fantastico!
Dutch[nl]
U bent waarschijnlijk'n heel bijzondere mens!
Polish[pl]
Pan jest na pewno wspaniałym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Você deve ser boa pessoa!
Romanian[ro]
Probabil eşti un om de treabă.
Russian[ru]
Вы, наверное, прекрасный человек!
Slovenian[sl]
Verjetno si uglajen človek.
Serbian[sr]
Vi ste verovatno fin čovek.
Swedish[sv]
Ni är antagligen en fantastisk människa!
Turkish[tr]
Sen büyük ihtimalle, iyi bir adamsın.
Chinese[zh]
你, 也 許是 一個 好人