Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за опит да се върви към по-нататъшна фискална и данъчна хармонизация.
Czech[cs]
Je to snaha dále pokročit ve fiskální a daňové harmonizaci.
Danish[da]
Det er et forsøg på at videreføre udviklingen i retning af finans- og skattepolitisk harmonisering.
German[de]
Es ist ein Versuch, sich weiter in Richtung einer Haushalts- und Steuerharmonisierung zu bewegen.
Greek[el]
Πρόκειται για μια απόπειρα να προχωρήσουν περισσότερο προς τη δημοσιονομική και φορολογική εναρμόνιση.
English[en]
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
Spanish[es]
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
Estonian[et]
See on katse eelarve ja maksude ühtlustamise suunas kaugemale minna.
Finnish[fi]
Siinä pyritään etenemään kohti talouden ja verotuksen yhdenmukaistamista.
French[fr]
Il s'agit d'une tentative d'aller plus loin dans l'harmonisation fiscale.
Lithuanian[lt]
Bandoma eiti toliau siekiant fiskalinio ir mokesčių suderinimo.
Latvian[lv]
Tas ir mēģinājums iet tālāk attiecībā uz fiskālo un nodokļu saskaņošanu.
Polish[pl]
Jest to próba zwiększenia harmonizacji budżetowej i podatkowej.
Portuguese[pt]
É uma tentativa de ir mais longe na harmonização orçamental e fiscal.
Romanian[ro]
Este o încercare de a înainta în direcția armonizării fiscale și a impozitelor.
Slovak[sk]
Je to snaha ďalej pokročiť vo fiškálnej a daňovej harmonizácii.
Slovenian[sl]
Gre za poskus napredovanja na poti k fiskalni in davčni uskladitvi.
Swedish[sv]
Det är ett försök att gå mot ytterligare harmonisering av skatter och avgifter.