Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Започването на проекта ITER на територията на Европейския съюз е многообещаващо събитие.
Czech[cs]
Spuštění Mezinárodního termonukleárního experimentálního reaktoru (ITER) na území Evropské unie představuje přínosnou událost.
Danish[da]
Lanceringen af ITER-projektet på EU's område er en lovende begyndelse.
German[de]
Die Lancierung des ITER-Projekts auf dem Hoheitsgebiet der Europäischen Union ist ein viel versprechender Beginn.
Greek[el]
Η λειτουργία του ITER στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί καίριο γεγονός στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
The launch of ITER throughout the EU is promising.
Spanish[es]
El lanzamiento de ITER en el territorio de la Unión Europea es un acontecimiento trascendental.
Estonian[et]
ITERi tuumajaama rajamine Euroopa Liidu territooriumile on võtmetähtsusega sündmus.
Finnish[fi]
ITER-hankkeen käynnistäminen EU:n alueella on lupaava alku.
French[fr]
Le lancement d'ITER sur le territoire de l'Union européenne est un événement porteur.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió területén felépített ITER beindítása mérföldkő jelentőségű esemény.
Italian[it]
Il lancio di ITER sul territorio dell'Unione europea costituisce un avvenimento assai promettente.
Lithuanian[lt]
Daug vilčių siejama su ITER (tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius), kuris bus pradėtas statyti Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
ITER projekta uzsākšana visā Eiropas Savienības teritorijā ir svarīgs pasākums.
Maltese[mt]
It-tnedija ta' l-ITER madwar l-UE hija inkoraġġanti.
Dutch[nl]
Het ITER-project van de EU biedt in dit verband goede perspectieven.
Polish[pl]
Zainicjowanie przedsięwzięcia ITER na obszarze Unii Europejskiej jest dobrze rokującym wydarzeniem.
Portuguese[pt]
O lançamento do ITER no território da União Europeia é promissor.
Romanian[ro]
Lansarea proiectului ITER al Uniunii Europene oferă noi perspective în acest sens.
Slovak[sk]
Spustenie projektu ITER na území Európskej únie je sľubnou udalosťou.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je pomemben dogodek začetek obratovanja reaktorja ITER v EU.
Swedish[sv]
Lanseringen av ITER-projektet på EU:s territorium är en betydelsefull händelse.