Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Jo ho anomeno efecte " Rínxols d'or ": ni massa a prop, ni massa lluny
Czech[cs]
Říkám tomu Zlatovlásčin efekt: ne moc blízko, ne moc daleko, prostě tak akorát.
German[de]
Ich nenne es den Goldlöckcheneffekt: nicht zu nah, nicht zu weit weg, gerade richtig.
English[en]
I call it the Goldilocks effect: not too close, not too far, just right.
Spanish[es]
Lo llamo el efecto de Ricitos de Oro: ni muy cerca, ni muy lejos, solo lo justo.
Croatian[hr]
Ja to zovem efektom Zlatokose: ne preblizu, ne predaleko, taman koliko treba.
Italian[it]
Io lo chiamo effetto Riccioli d'Oro: non troppo vicino, non troppo lontano,
Dutch[nl]
Dat noem ik het Goudlokjeseffect: niet te dicht, niet te ver, net goed.
Portuguese[pt]
Chamo- lhe o efeito Goldilocks: não muito perto, não muito longe, a medida certa.
Albanian[sq]
Unë e quaj Efekti i Goldilock: as shumë afër, as shumë larg, diku në mes.
Turkish[tr]
Ben buna Goldilocks etkisi diyorum: ne çok yakın ne çok uzak, tam ayarında.
Ukrainian[uk]
Я називаю це ефектом Золотоволоски: не заблизько, не задалеко, якраз достатньо.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi đó là hiệu ứng Goldilocks: không quá gần cũng không quá xa cách, chỉ vừa đủ.