Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това системата е силно фрагментирана, което свива разходите за нормалните пенсии.
Czech[cs]
Důchodový systém je navíc velmi roztříštěný, což omezuje výdaje na standardní důchody.
Danish[da]
Derudover er systemet meget fragmenteret, hvilket medfører udgifter til standardpensioner.
German[de]
Darüber hinaus ist das System stark fragmentiert, sodass weniger Mittel für die Zahlung der Regelaltersrenten zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύστημα είναι εξαιρετικά κατακερματισμένο, γεγονός που συμπιέζει τις δαπάνες για τις κανονικές συντάξεις.
English[en]
Moreover, the system is highly fragmented, which squeezes out spending on standard pensions.
Spanish[es]
Además, el sistema está muy fragmentado, lo que recorta el gasto en las pensiones estándar.
Estonian[et]
Lisaks on süsteem väga killustatud, mis avaldab survet kulutustele tavapensionidele.
Finnish[fi]
Lisäksi järjestelmä on erittäin sirpaloitunut, mikä rajoittaa tavallisiin eläkkeisiin käytettävissä olevia varoja.
French[fr]
En outre, le système est très fragmenté, ce qui comprime les dépenses pour les pensions normales.
Croatian[hr]
Osim toga, sustav je vrlo fragmentiran, čime se opterećuje isplata mirovina prema općim propisima.
Hungarian[hu]
Emellett a rendszer erősen széttagolt, így kevesebb forrás áll rendelkezésre a szokásos nyugdíjak kifizetésére.
Italian[it]
Inoltre il sistema è altamente frammentario, il che si ripercuote sulla capacità di spesa per le pensioni ordinarie.
Lithuanian[lt]
Be to, sistema yra labai susiskaidžiusi, todėl sumažinamos išlaidos standartinėms pensijoms.
Latvian[lv]
Turklāt sistēma ir ļoti fragmentēta, un tas rada spiedienu uz izdevumiem par standartpensijām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk is-sistema hija wisq frammentata, u l-infiq jiġi indirizzat fuq il-pensjonijiet standard.
Dutch[nl]
Bovendien is het stelsel erg versnipperd, waardoor de uitgaven voor normale pensioenen onder druk staan.
Polish[pl]
Ponadto system jest w dużym stopniu rozdrobniony, co utrudnia finansowanie zwykłych emerytur.
Portuguese[pt]
Além disso, o regime está muito fragmentado, o que comprime as despesas com as pensões normais.
Romanian[ro]
În plus, sistemul este extrem de fragmentat, ceea ce pune presiune asupra cheltuielilor cu pensiile standard.
Slovak[sk]
Okrem toho je systém veľmi roztrieštený, čo odčerpáva prostriedky na štandardné dôchodky.
Slovenian[sl]
Poleg tega je sistem zelo razdrobljen, kar izčrpava možnosti porabe za standardne pokojnine.
Swedish[sv]
Systemet är vidare mycket fragmenterat, vilket sätter utbetalningarna till normala pensioner under press.