Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktøren skal sørge for et passende samarbejde mellem personaleudvalget og repræsentanter for de lokalt ansatte.
German[de]
Der Direktor trägt Sorge für eine angemessene Zusammenarbeit zwischen der Personalvertretung und den Vertretern der örtlichen Bediensteten.
Greek[el]
Ο διευθυντής διασφαλίζει τη δέουσα συνεργασία επιτροπής προσωπικού και αντιπροσώπων του προσωπικού.
English[en]
The Director shall take steps to ensure the appropriate cooperation between the Staff Committee and representatives of local staff.
Spanish[es]
El director adoptará las medidas oportunas para garantizar una cooperación adecuada entre el Comité de personal y los representantes de los agentes locales.
Finnish[fi]
Johtajan on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet henkilöstökomitean ja paikallisten henkilöstön edustajien asianmukaisen yhteistyön varmistamiseksi.
French[fr]
Le directeur fait le nécessaire pour assurer une coopération appropriée entre le comité du personnel et les représentants des agents locaux.
Italian[it]
Il direttore adotta le misure necessarie per garantire l'adeguata cooperazione tra il comitato del personale e i rappresentanti degli agenti locali.
Dutch[nl]
De directeur neemt de nodige maatregelen teneinde passende samenwerking tussen het personeelscomité en vertegenwoordigers van de plaatselijke functionarissen te waarborgen.
Portuguese[pt]
O director providenciará no sentido de assegurar a adequada cooperação entre o Comité do Pessoal e os representantes dos agentes locais.
Swedish[sv]
Direktören skall vidta åtgärder för att garantera ett lämpligt samarbete mellan personalkommittén och representanter för lokalt anställda.