Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget understreger betydningen af en sideløbende udvikling af de fælles lovgivningsmæssige rammer i migrations- og asylpolitikken.
German[de]
Der Ausschuss betont die Bedeutung des Gleichschritts bei der Entwicklung des gemeinsamen legislativen Rahmens in der Migrations- und in der Asylpolitik.
Greek[el]
Η ΟΚΕ τονίζει τη σημασία του συγχρονισμού των δράσεων όσον αφορά την ανάπτυξη κοινού νομοθετικού πλαισίου για την μεταναστευτική πολιτική και την πολιτική ασύλου.
English[en]
The Committee underscores how important it is that the common legislative framework for immigration and asylum policy should move forward at the same pace.
Spanish[es]
El Comité hace hincapié en la importancia de hacer progresar al mismo ritmo el marco legislativo común de las políticas de inmigración y asilo.
Finnish[fi]
Komitea painottaa, että on tärkeää kehittää samanaikaisesti maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan yhteisiä lainsäädännöllisiä puitteita.
French[fr]
Le Comité insiste sur l'importance de faire progresser au même rythme le cadre législatif commun des politiques d'immigration et d'asile.
Italian[it]
A giudizio del Comitato, è importante che lo sviluppo dei due quadri legislativi comuni proceda di pari passo.
Dutch[nl]
Het Comité acht het belangrijk dat de ontwikkeling van een gemeenschappelijk wetgevingskader op de twee beleidsterreinen in kwestie parallel verloopt.
Portuguese[pt]
O Comité considera essencial manter o ritmo de desenvolvimento do quadro legislativo comum das políticas de imigração e de asilo.
Swedish[sv]
Kommittén betonar hur viktigt det är att alla går i samma marschtakt i utvecklingen av den gemensamma lagstiftningsramen för invandrings- och asylpolitiken.