Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هناك امور يجب ان نضعها في الاعتبار في علاقتنا مع حلفائنا
Danish[da]
Der er visse venligheder at spore i vort forhold til vore allierede
German[de]
Gegenuber unseren Alliierten mussen wir gewisse Anstandsregeln beachten
Greek[el]
Πρέπει να φροντίζουμε τις σχέσεις μας με τους συμμάχους μας
English[en]
There are certain niceties to be observed in our relationship with our allies
Spanish[es]
Hay que ser amables con nuestros aliados
Finnish[fi]
Meidän on osoitettava pientä kunnioitusta liittolaisiamme kohtaan
French[fr]
Certaines amabilités sont de rigueur dans nos relations avec nos alliés
Hungarian[hu]
Nem árt, ha betartunk bizonyos dolgokat a szövetségeseinkkel kapcsolatban
Italian[it]
Ci sono alcune sottigliezze da rispettare nelle relazioni con gli alleati
Norwegian[nb]
Visse høfligheter må respekteres i vårt forhold til våre allierte
Portuguese[pt]
Existem algumas sutilezas a ter em conta na nossa relação com os aliados
Turkish[tr]
Müttefiklerimizle ilişkimizde korunması gereken hassas dengeler var