Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е Ваша идея.
Bosnian[bs]
To je bila vaša ideja.
Czech[cs]
Byl to váš nápad.
English[en]
It was your idea.
Spanish[es]
Fue idea suya.
Hebrew[he]
זה היה רעיון שלך.
Indonesian[id]
Itu idemu.
Italian[it]
E'stata una sua idea.
Polish[pl]
To pański pomysł.
Portuguese[pt]
Foi ideia sua.
Romanian[ro]
A fost ideea ta.
Russian[ru]
Это была ваша идея.
Slovenian[sl]
Vaša ideja je bila.
Serbian[sr]
To je bila vaša ideja.
Vietnamese[vi]
Đây là ý của ông.