Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En begrænsning af dette program vil bevirke, at de forskellige velgørenhedsorganisationer i de femten EU-medlemsstater ikke længere råder over de ønskede mængder kød, mælkeprodukter og korn til de dårligst stillede.
German[de]
Eine Beschneidung des Programms wird dazu führen, daß die anerkannten karitativen Organisationen in den 15 EU-Mitgliedstaaten nicht mehr über die gewünschten Mengen an Fleisch, Milchprodukten und Getreide für Einkommensschwache verfügen können.
Greek[el]
Η μείωση των πιστώσεων του προγράμματος θα έχει ως αποτέλεσμα ότι οι ανεγνωρισμένες φιλανθρωπικές οργανώσεις στα δεκαπέντε κράτη μέλη της ΕΕ δεν θα μπορούν πλέον να διαθέτουν τις απαιτούμενες ποσότητες κρέατος, προϊόντων γάλακτος και σιταριού.
English[en]
A cut in the programme would mean that recognised charities in the fifteen EU Member States could no longer obtain the quantities of meat, dairy products and cereals they would like to have for the most deprived.
Spanish[es]
Un recorte del programa implicaría que las organizaciones caritativas reconocidas en los quince Estados miembros de la UE no podrán seguir disponiendo de las cantidades necesarias de carne, productos lácteos y cereales destinadas a las personas necesitadas.
Finnish[fi]
Ohjelmien supistaminen johtaisi siihen, että EU:n 15:ssä jäsenvaltiossa toimivat tunnustetut hyväntekeväisyysjärjestöt eivät enää voi hankkia vähempiosaisille tarvittavaa määrää lihaa sekä maito- ja viljatuotteita.
French[fr]
Une réduction du programme signifierait que les organisations caritatives reconnues des quinze États membres ne disposeraient plus des quantités voulues de viande, de produits laitiers et de céréales pour les plus défavorisés.
Italian[it]
Qualora si apportassero dei tagli al programma, le organizzazioni caritative riconosciute dei 15 paesi membri dell'UE non potranno più disporre dei quantitativi necessari di carne, latticini e cereali da destinare ai meno abbienti.
Dutch[nl]
Een inkrimping van het programma zou ertoe leiden dat de erkende caritatieve organisaties in de vijftien EU-lidstaten niet langer kunnen beschikken over de gewenste hoeveelheden vlees, melkproducten en granen voor de minstbedeelden.
Portuguese[pt]
Um corte no programa privaria as organizações de solidariedade reconhecidas nos quinze Estados-membros das quantidades desejadas de carne, produtos lácteos e cereais destinados para os menos favorecidos.
Swedish[sv]
En minskning av detta program skulle leda till att de erkända välgörenhetsorganisationerna i EU:s femton medlemsstater inte längre förfogar över de önskade mängderna kött, mjölkprodukter och spannmål för de sämst ställda.