Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви ги вършите тук?
Czech[cs]
Co děláte tam dole?
German[de]
Was macht ihr denn hier unten?
Greek[el]
Τι κάνετε εδώ κάτω;
English[en]
What you lot doing down here?
Spanish[es]
¿Qué hacen aquí abajo?
Croatian[hr]
A što vi radite ovdje?
Hungarian[hu]
Mit csináltok idelent?
Italian[it]
Che ci fate quaggiù?
Polish[pl]
Co wy tu robicie?
Portuguese[pt]
O que estão fazendo aí?
Russian[ru]
Что вы все делаете внизу?
Serbian[sr]
A što vi radite ovdje?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsunuz burada böyle?