Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ни прецакат сега.
Bosnian[bs]
Sada nas neće izraditi.
Czech[cs]
Už nás nebudou vydírat.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να μας την φέρουν αυτή τη φορά.
English[en]
They're not gonna screw us over now.
Spanish[es]
No nos van a traicionar.
Finnish[fi]
He eivät kuseta meitä.
French[fr]
Ils nous baiseront pas la gueule.
Hebrew[he]
הם לא ידפקו אותנו עכשיו.
Croatian[hr]
Sada nas neće izraditi.
Polish[pl]
Nie mają zamiaru nas wykiwać.
Portuguese[pt]
Eles não vão nos prejudicar agora.
Romanian[ro]
Nu ne vor trage pe sfoară acum.
Russian[ru]
Теперь они нас уже не обдурят.
Serbian[sr]
Sada nas neće izraditi.
Turkish[tr]
Bundan sonra kolay kolay kaçamazlar.