Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0,2 % максимално съдържание на примеси
Czech[cs]
e) konzervační přísady, které nejsou uvedeny v příloze VI části 1;
Danish[da]
e ) andre konserveringsmidler end dem , der er naevnt i foerste del af bilag VI ;
German[de]
e ) andere als die in Anhang VI Teil 1 aufgeführten Konservierungsstoffe enthalten ;
Greek[el]
ε ) συντηρητικά , εκτός από όσα απαριθμούνται στο πρώτο μέρος του παραρτήματος VI .
English[en]
(e) preservatives other than those listed in Annex VI, Part 1;
Spanish[es]
e ) conservantes distintos de los enumerados en la primera parte del Anexo VI ;
Estonian[et]
e) muid kui VI lisa 1. osas nimetatud säilitusaineid;
Finnish[fi]
e) muita kuin liitteessä VI olevassa 1 osassa mainittuja säilöntäaineita;
French[fr]
e) des agents conservateurs autres que ceux énumérés dans la première partie de l'annexe VI;
Croatian[hr]
druge konzervanse od onih nabrojenih u Prilogu VI., dijelu 1;
Hungarian[hu]
e) tartósítószerek, kivéve a VI. melléklet első részében felsoroltakat;
Italian[it]
e ) conservanti diversi da quelli elencati nella parte prima dell ' allegato VI ;
Lithuanian[lt]
e) konservantų, išskyrus išvardytus VI priedo 1 dalyje;
Latvian[lv]
e) konservantus, izņemot VI pielikuma 1. daļā nosauktos;
Maltese[mt]
(e) preservattivi għajr dawk elenkati fl-Anness VI, l-1 Parti;
Dutch[nl]
e ) andere conserveermiddelen dan die welke in het eerste deel van bijlage VI worden genoemd ;
Polish[pl]
e) środki konserwujące inne niż te wymienione w załączniku VI część 1;
Portuguese[pt]
e ) Agentes conservantes além dos que foram enumeradas na primeira parte do Anexo VI ;
Romanian[ro]
alți conservanți decât cei precizați în anexa VI partea 1;
Slovak[sk]
e) konzervačné látky, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy VI, časti 1;
Slovenian[sl]
(e) konzervanse, razen tistih, navedenih v delu 1 Priloge VI;
Swedish[sv]
e) andra konserveringsmedel än de som anges i bilaga 6, del 1,