Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة مثل عصير الكوكتيل
Bulgarian[bg]
Животът е като изкусен коктейл.
Czech[cs]
Život je jako koktejl.
German[de]
Das Leben ist wie ein Cocktail.
Greek[el]
Η ζωή είναι σαν ένα κοκτέιλ.
English[en]
Life is like a cocktail
Spanish[es]
La vida es como un cóctel.
Finnish[fi]
Elämä on kuin cocktail.
Hebrew[he]
החיים הם כמו קוקטייל.
Hungarian[hu]
Tudják, az élet pont olyan, mint egy koktél.
Indonesian[id]
Hidup seperti koktail.
Malay[ms]
Hidup seperti koktail.
Dutch[nl]
Het leven is als een cocktail.
Polish[pl]
Życie jest jak coctail.
Portuguese[pt]
A vida é como um cocktail.
Romanian[ro]
Viata este un cocktail.
Slovak[sk]
Život je ako koktejl.
Serbian[sr]
Život je kao koktel.
Swedish[sv]
Lev som en cocktail.
Turkish[tr]
Hayat kokteyl gibidir.